목사 목자 삯꾼

성경에 목사란 직이 없다는 얘기가 있다. 그래서 검색해 봤다.

 

개역개정 성경에 목사 라는 단어가 딱 한번 나온다. 재밌다. 영어 성경은 'pastors'라고 제대로 번역이 되어 있는데 pastor는 목사라고 번역되는게 보통이다. 목사라는 중요한 직이 성경에 있다면 딱 한번만 나오는건 매우 수상하다. 그런데 말이다..

 

이 pastors는 히브리어로 로이(רעי))'라 하고 헬라어로는 ‘포이멘(ποιμην)’인데 이게 모두 '목자'라는 뜻이란다. 그러니까 모두 '목자/shepherd'라는 단어로 성경에 여러번 나오는 단어인데 딱 한군데만 이걸 '목사/pastor'라고 번역을 한 것이다. 다분히 목사직을 창조하기 위해 성경을 변조한 것이다.

 

왜 그랬을까 ? 교회에 많은 전승이 있는데, '성경으로만'을 들고나온 개신교회는 성경에 없는 짓을 할때는 성경을 고치면 되는 쉬운 방법을 택한 것 뿐이다.

 

그럼 목사는 목자가 아니니 삯꾼인가 ? 그런 예가 매우 많기는 하지만 모든 목사가 삯꾼인지는 모르겠다. 여튼 극소수 일부 목사들이 분명히 삯꾼으로 보이는 것은 성경적이다!